Our Beachfront Getaway at The Tides / Tu Escapada Frente al Mar en The Tides 🌊

Wake up steps from the ocean! / ¡Despierta a pasos del océano!

🛏 Inside / Interior

• 2 queen beds /2 camas queen o dobles 
• Pack and play crib and/or air mattress upon request / Cuna tipo pack and play y/o colchón inflable a solicitud
• Full kitchen & dining for 6 / Cocina completa y comedor para 6
• 1 full bathroom / 1 baño completo
• Large closet/ Amplio closet
• Balcony with partial ocean view/Balcón con vista parcial al mar
• Beach gear: chairs, umbrella, cooler / Equipo de playa: reposeras, sombrilla, conservadora
• Towels, linens, cable TV & apps / Toallas, ropa de cama, TV por cable y apps
• High-speed Wi-Fi / Internet de alta velocidad

🏢 Building Perks / Servicios del Edificio

• Direct beach access — no roads to cross / Acceso directo a la playa — sin cruzar calles
• Heated outdoor pool / Piscina exterior climatizada
• Gym & landscaped gardens / Gimnasio y jardines
• Laundry-washer and dryer in each floor (paid)-Lavadora y secadora de ropa en cada piso (servicio pago)
• Mini-market with meals, snacks & drinks / Mini-mercado con comidas, snacks y bebidas

📍 Perfect Location / Ubicación Ideal

Minutes from restaurants, supermarkets, and shopping areas / A minutos de restaurantes, supermercados y centros comerciales.

💵 Building Fees / Cargos del Edificio

• Resort fee $30 per 2 guests over 13, one-time) / Tarifa de resort U$30 (por cada 2 huéspedes mayores de 13, pago único)
• Parking: $100/7 nights, $125/14 nights, $150/21 nights, $175/month / Estacionamiento: U$100/7 noches, U$125/14 noches, U$150/21 noches, U$175/mes

Both fees are paid directly to the building administration at check-in.
Ambos cargos se pagan directamente en la administración del edificio al llegar.